La cançun de saint Alexis. Reproduction photographique du manuscrit de Hildesheim par F. H. Bödeker

This is a reproduction of a library book that was digitized
by Google as part of an ongoing effort to preserve the
information in books and make it universally accessible.

Google' books

http://books.google.com

A propos de ce livre

Ceci est une copie numérique d’un ouvrage conservé depuis des générations dans les rayonnages d’une bibliothèque avant d’être numérisé avec
précaution par Google dans le cadre d’un projet visant à permettre aux internautes de découvrir l’ensemble du patrimoine littéraire mondial en
ligne.

Ce livre étant relativement ancien, il n’est plus protégé par la loi sur les droits d’auteur et appartient à présent au domaine public. L’expression
“appartenir au domaine public” signifie que le livre en question n’a jamais été soumis aux droits d’auteur ou que ses droits légaux sont arrivés à
expiration. Les conditions requises pour qu’un livre tombe dans le domaine public peuvent varier d’un pays à l’autre. Les livres libres de droit sont
autant de liens avec le passé. Ils sont les témoins de la richesse de notre histoire, de notre patrimoine culturel et de la connaissance humaine et sont
trop souvent difficilement accessibles au public.

Les notes de bas de page et autres annotations en marge du texte présentes dans le volume original sont reprises dans ce fichier, comme un souvenir
du long chemin parcouru par l’ouvrage depuis la maison d’édition en passant par la bibliothèque pour finalement se retrouver entre vos mains.

Consignes d’utilisation

Google est fier de travailler en partenariat avec des bibliothèques à la numérisation des ouvrages appartenant au domaine public et de les rendre
ainsi accessibles à tous. Ces livres sont en effet la propriété de tous et de toutes et nous sommes tout simplement les gardiens de ce patrimoine.
Il s’agit toutefois d’un projet coûteux. Par conséquent et en vue de poursuivre la diffusion de ces ressources inépuisables, nous avons pris les
dispositions nécessaires afin de prévenir les éventuels abus auxquels pourraient se livrer des sites marchands tiers, notamment en instaurant des
contraintes techniques relatives aux requêtes automatisées.

Nous vous demandons également de:

+ Ne pas utiliser les fichiers à des fins commerciales Nous avons conçu le programme Google Recherche de Livres à l’usage des particuliers.
Nous vous demandons donc d’utiliser uniquement ces fichiers à des fins personnelles. Ils ne sauraient en effet être employés dans un
quelconque but commercial.

+ Ne pas procéder à des requêtes automatisées N’envoyez aucune requête automatisée quelle qu’elle soit au système Google. Si vous effectuez
des recherches concernant les logiciels de traduction, la reconnaissance optique de caractères ou tout autre domaine nécessitant de disposer
d’importantes quantités de texte, n’hésitez pas à nous contacter. Nous encourageons pour la réalisation de ce type de travaux l’utilisation des
ouvrages et documents appartenant au domaine public et serions heureux de vous être utile.

+ Ne pas supprimer l’attribution Le filigrane Google contenu dans chaque fichier est indispensable pour informer les internautes de notre projet
et leur permettre d’accéder à davantage de documents par l’intermédiaire du Programme Google Recherche de Livres. Ne le supprimez en
aucun cas.

+ Rester dans la légalité Quelle que soit l’utilisation que vous comptez faire des fichiers, n’oubliez pas qu’il est de votre responsabilité de
veiller à respecter la loi. Si un ouvrage appartient au domaine public américain, n’en déduisez pas pour autant qu’il en va de même dans
les autres pays. La durée légale des droits d’auteur d’un livre varie d’un pays à l’autre. Nous ne sommes donc pas en mesure de répertorier
les ouvrages dont l’utilisation est autorisée et ceux dont elle ne l’est pas. Ne croyez pas que le simple fait d’afficher un livre sur Google
Recherche de Livres signifie que celui-ci peut être utilisé de quelque façon que ce soit dans le monde entier. La condamnation à laquelle vous
vous exposeriez en cas de violation des droits d’auteur peut être sévère.

À propos du service Google Recherche de Livres

En favorisant la recherche et l’accès à un nombre croissant de livres disponibles dans de nombreuses langues, dont le français, Google souhaite
contribuer à promouvoir la diversité culturelle grâce à Google Recherche de Livres. En effet, le Programme Google Recherche de Livres permet
aux internautes de découvrir le patrimoine littéraire mondial, tout en aidant les auteurs et les éditeurs à élargir leur public. Vous pouvez effectuer

des recherches en ligne dans le texte intégral de cet ouvrage à l’adresse |http : //books . qooqle . com

Digitized by 'O

Original from

CORNELL UNIVERSITY

ey

y/y J)

/Hiï

CORNELL

UNIVERSITY

LIBRARY

HENRY WILLIAMS SAGE

Digitized by v^oo;

Original from

CORNELL UNIVERSITY

Digitized by

DATE DUE

—

Google

Original from

CORNELL UNIVERSITY

Digitized by

Google

Original from

CORNELL UNIVERSITY

Go gle

SllHsliS

Digitized by

Google

Original from

CORNELL UNIVERSITY

Digitized by

onftut'-tiicclaf' /ilttnf mctcntn* «
frie tcrr c ^tftife •< amur- licrr i
4tmr en' c mur uulprur tur efrtnuc-r
' . aMAaiur utarnTmolf «te«n

fin: «fancofurf- f\trcnf twe c^akenf
' ; ^nfc..f ? Av^w

nnr Wnf fur Wccldjjfmaïf tttrrfltWJlmr
fr .huila ixnuivmr

lift- nntpatvec eur Wn uatr remmutTr-
"P i v.v: ,.,if iplrSiuCuiiie falucrnwllm
.•mcofttr auteur- cnftienecrdifttrim
•ir . % tmt ncSfl'-’iifftiydf
r pur K’c wtf dt 4un frnfil~ uail -parler •

.i . ; .ut ;i.’uc ummmi u - - v r, -i'iw a.-fuicU
Pu 4uiic tatr • fitr tut fcf pa-f Utn-ttr U cntrtrcix • «lutte pfr
muikr lUtlar.R' trb.'G&àfy 4ctu.au ’

cuncrcrki - |> tuf eormerfemtr aitfcml’lé lonçntnatr naurmr
Amtmr vctfraluf «nfrrt ’icit» • o Rti .\pcUur un 4 u! paj’ticcwr
evaf «dette: par tan ciiman>«irir- .-vmfhnc gmf done'Ktfar
.-mm râleur- Tau.' ltvtui>;iu' par <;inrfél1*uint'tTrr-^la
mutler 4unar frumArre-r'Unfib-ûtr duitccfilenfrurettr
Kutr 9xr- 4 c tuibacevm., Urne fuir ixaxuaxr-K'l munit
uiccxnc fur U enfr cn r x r- F ut* l-apn-rcr.fi eue num
alcvtl’ Ht lui poreux fticf le triV- tnirnv - puif éta «fcolo Mnmf 1
pctrcle-Tntfr- mm- upnft-lerrcf cpic-Vicn enfin- çuarntr
putf u.ur liemfxf loftpcivrluir -ternir - Gui-ttir ucir Jtpciùv
c^tie- rrvuf n.umrr anifimr-maifauc cclful «picfipar umar
--UTT • 4 unc fit purpàif.T dclfeck a114u.1u.r- oriû-tr. .pu- vrJtc
iwyTcr afim umaur- • dune It acarex- foie 4tm noMc franc-

"E v&Uyn vwcncc:- -fille afin ram .

vante laciprcr-nar- maïf amfiuir lui uolr mulr lionttm*

•infcmMe ammi.- liduipo>rc parler -,lnr doiif -vrfmr

ualtnr filtre- afctuVlcr- cmenr lur ttmie delur aiaifc-
-orr- .nu-nrvr- .--•«hve .a;rclr!-.r .xCïltraitr • Pan: alcnf

Idpufrr Vdatnerrr- ttutf co cfr tdplarr dtinr ncuolfifrmenr

Google

Original from

CORNELL UNIVERSITY

Digitized by

Google

Original from

CORNELL UNIVERSITY

wmmmm

bctur an nnr ai .ufcnfimolair ^isanr bun-r p.xflcr< 9 'ilfir: aminr.
«AfrUjxareffilr .pr cm ‘tuf afcer.ciiuc âàgKe âlcu^rni
5cu bd ad- Tvrtuk lu-TnfinùnvpeSrc eorocier'-umè mU cambiu
ou «rr ûmuilcr-C «m uor \cltr cfouuvbor lavtslcria • buncll
remembrer <k fim vraor cdcftr • qur pluf ab cher qcurranor
ccrrclnc • «4euf irtV a cainî fer; pcec^ nupref »'.Vr -fe crucmùi
fui- mut cwm que ne cou perbc'-Qjuatir anlacambrafimnr
aie fui remef- ban; nlçvri : ayn>r abat; cln* • Utiurcd urdie
bpnrt- trafic dbbfuw -bclacdifte bmoftro- uenccr • nuif lus
drtwc quee tlfcr. f- :u n 0 - met intlcc’.c celui nenab
cfpuf- Kmuf uunfcLimEmc prcaaf amers iède tiennr pirfir
an»i •lauçK- ciM— --.ne ri .b btuuv’r '•oinu ■ cdhlecbccî'
rentre aqutrtr tnftur vaut tmnfim b ab nrtr muftvcdie
T»rf*»ttrti.v. - »• « 4V- . - \ v .wdAdmli.u'o

rnanbttiic - bun: en alfo belieambrc fiimpcbnr- enfin'tiutr

itnfiic ?c b -v v a •’D . cnmr •>rnrtn& aLmw

laoef dV prettt eus il beurtr entrer • buncr film vnfd • air efr
alocr • brccor liV - i-.nv uir nr- Mp nftv c nt »

y*rrc o Neuf Iduolr mener D ror alihce cefitr errer mulr
beUM bcc ar m: Cnv.rr .se .'.«vie • tank an ciftr \mr -,
Alcvtf acauef- ce nclat xc cutnlonqcf tcenucrlec- microetlfetc f -
bc deufiruir ne :elf. . Dilcc air* ar alfifUcipccr- pur une
inuqme Junr U cur- parla- -quel» ançrclcf firenr par ounanbairràcv-
dmsra la unynt As pc-.--... nu.xr- CimrsinurK Kir or s ar «,
bamne icu-Tarc fim aucr quobfii enabpe>rter-rurtebeparr
par aKf lactccr- ujvn v.-cT -, . qenf neUnremdV-vHnscr .
afpouvefu quillefpeur mmer -pur nul aiscr naiwlr efha
cmeumbrer • (Jjnnv *u: av.erliu- abeur ie pirnr-cn^
Ufpourcf fefift- datvr Airttf- ixmc Lslmeftir quant- bcuflaltnmft-
-çnrir am-crur . fcf eerfru - nunr-fclum rotumr
nlttnr afpmiermf- U r rcuenbnu al pebin ^ alamebra • <$*ala

■ ht tcmW ..oiiTOTroucJifc*'-.' •" ‘

ai^--« fuc- qran= bolf quer dunr bemener -emanr bcplamr

■ ^ ir **■<' *- cumcupcrbur.

rdponr Umebir bfle queb elV dmcnur- «btiVU^nfcpecier

Digitized by C,ou;

Original from

CORNELL UNIVERSITY

Digitized by

Google

Original from

CORNELL UNIVERSITY

-J.- ---- ; .*

lemar toUte-- ecberfdmdfipoutroïaicum- orfaifianuroe cpiertie
puifeftrapluf-ï)tmc pr enr lipedrc dcfcn-.eilurf fermant - par
nwtoefierttffatr cpierre 6m attifent- • tufrpie an alftf -. enum&mt'
4m emutr- tloc mmcnxtr dattr alçnffalmr- trwif uati ca nur e n r
farauifnefatn fanbUnr ■jyd.mUemfêffettnfea carnnmiebe- i

ndmonurenr U dm fcrçvnr font pedrr- aUii mebtfme unriilroaf ,
ne dunette* rtUttccur eutnc b Ata-s frerr • nd monuratr fcmprrf
fcirerumit’uu. • Jj d recotuvrotr ne-nduttr nurercier ■ d-ucaWif
arjotber deu ddeid 4v cet fanf fcrf opn il cfr prtuaii'erf- ûfurlurftre
or cft-Uir ahtwfnerfnc-uuffeidirc cum ilfrn tirée lier 4. tlfrn repauw
arôme bâter- tutneenr alpedrt cyu^r ndpourenr maier- fer îlfacgjarra i
itelefajr denundtr-UbonemedtTfanpnir .piementtr-dunKerfaï ’ ,
fauenr artytttr-plï aittf îmr^ua porertr mmdrr- tunueffw
dolotce aiiftitrptidc-TicCuiflni nemnûilatoirnTÔe'-iicüjT^nŒFe
xiro enfui e%iurtdie- unuif nwrc Icàr-Kerffiir nul avtutipcbrr-
AAn r cola cambre plaine demarremenr -fila ddpetrer «pirnirenufainmci
' roremefr paltc ne neül ornemenr • acdmtHir acumar fun-nilenr-
; 4 uncbtf putf cd iuu-tr wnanr lednnenr- C ambra difV da umatfnc

ftntfparede-neuledett nerr antndanenei>e filar delhutce arm H
latrtefr deprtSetbcfof ifetc pendre currnef dcratneNtf fearanr
• tenur ajitrrtr dol ab arumwt^Od'dudfafitVUmeîrc tufep aère’-
ftfifrlafpufr danr alertf Accrttf dama 4i(V de wui figitmr pertr-
ore uumu dnguift drturrrtk'- cpanr nammfilr anfcmbbrtn j
iwil elhn-(o diLitnebre featnei ’ te uolf tenir ■ fc- guarAarmpur I
amur alenf- îanautnf nul duttr te putfle yuanr ■ plnmimfan
faublr le dod 4e ntt anu ■ tu de ont fémur toi Irai pur tromfil'r-
'ifëfe.. fl « poer eftm altra tumeur etconfirrer-matf Lvdolm* nepotbeni- À
* ™ ublia* ■ 4amr alenf enalfrfla citer -ftrrfunfanur par boneuolouer- j

frf enenuf ndpoer anjaner -J}tf <f<ar atrz tien fur tueur adtrr
pen4rfancorfd&niunedeu1*rinfe--purarm1ternedAitnti£^ainir i
ne pur tonurfKjlenfqffenr trattnfe -nenuolr turner tanr cum.
il aa amure \tu.tnctuc fan cpwr cnabfi aftrmer • «pie wfamiwd* .
nilVr» delaccwb- deuffabdwnaçnepurfat amur parla- al *

_ " ferutror baferuetr al ahtr- colicumandcr apd^lurae-bea-

Çodifa Innajma Çnlumc deu uemr • ilaS deu Hm frrtnr^-açp(Z7i

Digitized by LjOO«

Original from

CORNELL UNIVERSITY

Digitized by

Google

Original from

CORNELL UNIVERSITY

Digitized

4' ûcft dt^nef «kiratr «nparadtf- aluan- fil (par tnaïf ûudUèc cotftr-
icd foire Kun® dcauImuçOTcdiftRcurocliaiôrt' àlunaçrar
dmaftcr- ccraf difb ilnc-Cn au Airaraa'-rtfpcnpliTiuupnr
co dfe.ci cpu rrefluf fcc- ■prefcft’ dodm edrfregncf dcLcid- ■par'
nulc guifc nefcn ucfa- «former Ciluam ùLopicrc feue IA muter
uemr • dt uufldâmple par crdW U puf- <y ur aie muçmf par lac
pur alcvtf Treftutr Umurtnr lujrnnr dxpcctr- ctutt lopnenc
cyuc i>c dfaïc ntcrctr O^uanr dcouetr cjmluoTcnr onurer-
cerraf dilV ’dmutfmuMB eter- tecdWwnur nm ttuoil axiam
Vver • enter huit faiteic ôclactpor- dretr alalice mirar lifonf
cOrcrf-l) anr aknf enemr Cmtne nef- ourenrlur uenc laifenr
currt- par uur- andrar tarfôn cfprntc muer-marf-nepuer
eftn aiWfkfor Aler- andrar amnrlrtporarliCTcr

"efr pref de mue - tloa Armer Uuef Aicdfonr

cyuc^ Utvd rcctmurijètnr • c àeUwnur M-fcde nd-.«nmint>rair
fcieuf dut ilMfftnr cptinic cçaucmcf- fraiplouft cmcuoliflr '
eftm-fonne' cotanffeir nuparenr dt cefk rerro- ilrar rrmiruinz
par pn où par podte • le wf aucro> Utnc tnurf Aperfru(ï>Mfnd
pur W nnni pedtr toc dcfirrec -fi fur ma mdrô pluf«p firme
(pu «ni co- auoc mAfpnfc epe ioIut* a> ^uo-piôc- or ricUimitun
ment .uiltn- l\.iiUc-..nenconuifVrunc rmtnurzaa <pie ndiuntnr
0V deUnef «upc anbreto arome-mur par Ufrucf dune ilia
bien foc corner - uakmpur - alcro rarnf funpcfcrc îancmraxr-
anfcmblcrlui grauc mate do fcf Hrnicf-ùl rccomir parfundrar
■num Icmtrecr • cufcmien Wftrr ncùefhcni- <yuar me forter
gef pur deu an tufmaifon- fur mu doper tnctei un grafcarum
on pur nmfoxr dune Tuafed doUn- -rue foi amfa-m fini naïf pur
fùc — amor-CLùanr oc lipcdrc le damoi* defini ftte • piureir
fi od ne foi puer atertir- por amov ixu rpur tram cher amv eue
tr dnrai fjoenfifiora cpmncp. maf outf • Tir <*■ oftd eparo ecarn
frum-E deuf difo H<jtur oufle unfcrytnr-Kümr guarîuucw
1m foeic. franc- un «noue lufenpref unir aiunr - afmrdift-
1IK1I çiiarS purroncutnan&-pur tur amur anftnu lafian Tdunc
Imcnac andrtirlùrlcôûp'nvfwùfùnlir’ otl poc repolir • rur II

Gooole

Original from

CORNELL UNIVERSITY

Digitized by

Google

Original from

CORNELL UNIVERSITY

.mumier qomq. Vcfuinr Uevr - ctranufomur neteniwlcmcfAler
T**r uulcijutfc nelempuer kom Hafoier -§cm«nc le mrenrclcpeirr
clemcdra-eUpulcde qufr Un- cfcmfoic • ptr unie çrnfc imaf

. -nd «nftratr • raine lur Mb ndf nd denunierenr- qudf lw
cftcrir ne dequdterrcilerec- S AHenraf far lur uar aianr ind
ramer - cdrjut- otlrnmlr rcndmnenr plunr-eutrjmrlutmtfcf
roenc pupi&mjr .ikv-iflcmer d cenfirrcr- nelm cfo nen ilfi eft
Arurner ■ “ or lo Acçrec (nul^ift- fui- ûrutt'-iluee twilUluui-
ddrdef dcUrafrU- 4ÿnmr pouerre iciiur fun çranr p*nusr-
câneuolr ilquc fomerrlefocec- pluf .tnner dm cprumfîmlmve'-

IjcUuunirKidel Wfeerc Iramr- raur anretinr dunr.fimcau
.tnfaftmr-lcUu mrcmainr (tireur afponnnf nmfirrc Tntrfgo^'
pur dm cerfenqnuflïr-6nfointc eçUfo amuertée wlenterf
enfoune ftftc fcfhir Aamunia- fcûnrr eferycarv x <»trHefam
feilerf- dH deufauufe^léiwîr raulr cflorccrpar rade jruife
ne'fcn uelr «Ou ma— § ux le dajrec eu il gtfr e amua'ler ?.
tlec dedutr ledemenr 1À peuerrr • li ferf fum pcirr KilAT*afn*&6
feraatrliir LwM^uref iKçrtarr ftir Urallr'Tie&i »ru«ç’ : --
ncc ilncf^pdcr- *Cicr le fctmiflàtr ftlrmmr purlmcvnv.-: .î

le^iu limera tr fmwilmr fun lincel ne 1 m coruocr çicnf eilûm
nfmef Wm- xmz pner dai quer illolur pjrdwuilK-parft' ' 1
uiercir quer ucftuettr que fimr-'J loc- ccmuerfce «6 Wd«-
Anr-nel reconur nulffonf âparcénau?? ne railf liera w-firar >
Icffmfalvmr-

Trente quatre Aurai fifun cerf pencr • deqf-fci#faratfc3nMlH

duntr- mule liaiiqrcçer Ufue anfameitc • çùjfec jUnen -qfaïHiK /'l
ftn dar dlcr • cel fou foru-mc ai afa apder • (^ikt A naid fme - j
d - «ncd ep.Trc.irnm • d' une penne copn tue ma-cur- cilii «no r 4
rccerr le .tlcrf- dertr lifttrnu tuer de tameiifoie- cufepgj lt S-^' ■*
ctum d fainmnra-Trcffcikcmc ncLuiok» derau ^
amuiflcnr uique il fer. far Alec • parfu m e nt, fcai -tdmanmnigp. ■
tifm .iprmfmer fefeorf <& dqtnuer- ientr atïcut rçcefeç Mp*T d
1er -fini*» Ctmaner quei ilfcn iur dler-umr une vcir.Tratfm* ■'ij
enUacer -lvrf delfocntnep.tr auramiemenr ieu-lufetoàeiljk'v
liAirur Amuicr-prcfV efl Udmc qnei iIU uolr àxtncr Ç/rtbt&s* ■

Digitized by (.jOu;

Original from

CORNELL UNIVERSITY

Digitized by

Google

Original from

CORNELL UNIVERSITY

I

4 itotr W -Jtft -ilrra flmnnunfc - «pa l urne- deu cfiiergire Kt cft- -in Tenu'
fiSeproenr que Inciter nefuniee- verte ytnSeac lajrnc Ki cnr
freçundenc • Xiluu <n&iTmAineiir en çranr dut» ■ ’jjiuitr «nvcenr
twDwv apolfcUe - «Uni rcpjnrrrr dxnce dipemrr- lî’urccyua-cnr
amfol dictlr ede- cpul unr cnr Xi tnuk lef Mcrnfrrrer • ne jtxur
&enr Utrr <pi e rem nef nnçUtrerLi npdWie di empaw.'
Itunf ûdvmef Tjakrr anortef eue mon- erre le pople par crm
mime onufiin- dcprcicnr deu «pie ccmfcil lur kndumf- dicd
Cuire kimtc 1 yar ejui il cjuanrunr • Cobdcpncnc Lsfue pierre
cpicUir «nfcner dp* flair vewmtr'- wnr une mnz Kilurni
Andcro • anUtiMifim eufttmen «pimrr • cjuer iloec dV frrbc
le tnruemr Tue foi tran-nenc fur eufemien • dlapjn:

liprmnenr fbrrnaK aVUftcnçïtr- icefte ede mrf doufef nunacr-
.tcurle pcjplehj cro defcottfalèr anr Uf celer mutr uf çnmr
pedier • Il le famdic cutne cd Xilnel fer • nutf nelen cm e n c Al
VelWefunc nier. ijiur AuanrUmnftm nprefter forraenden
reia* druyfefmeneftrdf icil TtfponieTJr cjuenctüf ddfnelfo-
L> nwftblie eli empereur • fa>enr cfVanf penfif eplurtif-doe cf
purVatr ru te al drre farwrrf-fipnnatr deu epic ctmiâllur
kndumf- dicdûmc Inime par epu ilgrunnmr Mjnaxw te
inennef cum iltloec une vfif ôefeumrr lanemer f 2 >d corftemjr
Alewf- rur d rera n f c etuuuc enparadf dfunfenet cfl Anetc mur
ferutr- erxrtf cdcjte eunuf tfin uemr Tdwnf fcrunnr XiHêruar
uolcnnerf- lUenutiarc fùmpeÊrc eufetnen • fuef Lipcler fibnî
eenfedec • finr difr îlmerr efV cef prruenderf e coCu dire cjuil
fur Votif cnftienf-ÛQulr lungumair .11 Oku conuerfêr • dcnulei
ede ctrrçfndtnVLifnter- c&mtibrnfcnic co e<Mume ôeu-tuc
fai fai clV cutcmiqi nimcr umr afimfil- tnnladHurluAc
cçnx • Lef dntf fier leueo dum déficit tuuerr - utr î>d finnWnic
le tnf e cler eVet- enftrni puuur tmr le carme le deufa-f- eufe -
mien uofo fivueir ojutr cfpdc - j[lUudrprniAra alncbudr
çuerpir- aLa>afh>ùe ram rcxite cftnertr inr Mavuee ce que
mre Aurnnf epif fmr nunt bapxc un fmorz-pdevmf-

rmy rmecarire nuuf r-ibpuif -cpUr-Li Afcfhlw eli emperent-'

Digitized by

Google

Original from

CORNELL UNIVERSITY

Digitized by

Google

Original from

CORNELL UNIVERSITY

Çïttrr jffliCrnmf- tnercir tnt rc v mtrac Gtrranrvf k^m-ncn ccveamtf
ncc unant nai conaiflonr-Cl douant racflunr duiped'cr^rmc.'
varla&cttqnutruoccr antpcrtîoi.- cft&dtmtra qinl rruf e on fonr
tow».- àctur art- muni farotf wçzbcns 6d-nmf cmihlfiitnefcut*
tndW’ ^jrt- Apofbfaf barlc f arâmd"baiUir- coéft-ftftndîrrf^nn»’'
il^aünnr • buncbUcarnapvir cucnicrar-cdnufdjrrar.
mninc- «crtr- cco >J*mz(b deuf iproi mutera uranrluwa
tic terc Ciraam alilorcrc- Cm» nbyif TafiicliàLito-liUieaTO
ferr Ki î>c~nrmc eftnr tWœc- îlnclalriV ncil bc^sarrncquArber
AuanrUrotr AbunVom clerc dAiucYücAnalerf cu« bracfîrrf
Ancrer • cilUfV le carrrerTi Alanlclciilrcrcnr-lcriumlnr di<b
Mpt&re edcUmcfTC' • c œlur drib dcqudfpararr date- tnede
■jrmnvr queb ilx imr mrucSc- ^colur >rtl aimfajfinr prrracr*
«amilfcc aulfif liant -e<pic bmaqmrVfftft-, par Jm parler'
epurlouordunr nefuolr .xncumlncr - foi irfinr «nromelacircr.
Quant ocUprtre coque f*rr ablacarcrr- aJtmi'cfnvirnfiSinrmfcr
^MbUna 1 barbe ebl? dift- il cura doUrufnuflâqe- to aroi&i opicr
arrvi rrpanaflif- -par doi tntra que nm m ot i f ur ca ffeff^MfcrnaCi
pnft-lipcbra acrwn-filir alcvifqiidf tnert apTrCrnccr-raalurte •.
çuar6«- ou fâtcç- fcc tram ôojrer- alafpccablef cura par finaux
ajec- TnraUiiububüudpot antfcrjptlr alanf do ta dolann tnci>ra 2
tanraf dolqrfaôpurai andurebc • «a nte f famf camctf amfcm-rf
ewtafltrmd' put- IrcwicorfpUirclKf- ctft- ôolf launr empun-par
AcurrteOfcl-r cui «rate rnrf qnrne erriraer racHargcf anrefduŒ?
10 aiioe afc . raef çianr palof dcroroc Iackct puif nrnn barf
aifuflcf cnomr daipurtnmm dtoe pente J} Une Aile chef
drbarbe aicamnbr- rnagranr bonur couac rearai&C- «ftm
pur ta nctf rien ouaef cure- ftqnmr dolur orindl «arabe- '
frt* Unie «atone dadfar dbfoUnbr-T aamanft- bdrat ebrrnw
aporta-cfprtc cariùra aune cui akrt per- egnuitniarfnebcôou-
fefc quuerncr • cumfift- ufpedre efatuuf parotorr- le jtiTrfâramlon .
peredur porte- ^rd botar <<• AÛgiant pouerro -fil-r nef btàuic -,
pu- aluncf tcrrd’-ediodbttnKiwnbouJb ertra-quenarepernoefen
■m pour» ber ber je fc Jeu pUnifr -fa-tur etrdotrffcf dbaf)t vta j

dolur quoi dfrnaiatUprtra-qrmrrfen-liboKftlancatbin la.' . ..i

Digitized by LjOO«

Original from

CORNELL UNIVERSITY

Digitized by

Google

Original from

CORNELL UNI VERSITY

me&re-Wimr curanx arm femm e forfatei'e- basant ftfpAlmcf - .

efcfeueUàc utr more fem fifcr narre cec tufmcte-On drntr butcfi«L,
game Mî'<meua--feni ptr Sdxrcrt efim corf detear -fefcnnf drrupte
rfen urf marida- fera rw .tmfanr deontre <$- acoler- tmdrfaft- u
but* fettdteuft- pUtrer-Xrair ftf dicudf edebar fopeurme agrour
dud meclafue carn mc&tftnr- efibr drfb de cummouf enbainibe- f
no bolente cumparfui auoçhe -ttd amutflae pluf cjueuncbef nd
ueMfep lurenrfiotl dicter granr cnr-ftmpref reg rec marrepai.
■aubdfftlr ■ ede tameôm çuer auoef merar • purxpiemuetxttf
deftrnr amitnr • eSefb gmnr mentale cjueptetec nettnprtft
SjJaflê merre cnmoxforr auenturc <• or ucu» morte tuer mapoi-
mire- malungu armer ayant dad dV uenuic • pureptapurou '
bolenrr malfe&e • co eft granz mcrueile «pielimenf eptorf tant
durerptb alpjrfnadr ouf dur curage- cum auUaf tue cuti
fftnnl Imaçr- fec omet (bit udf une fer porlaflïf- talafft mebtr
fila confbrtaffcf- biftft- dolente- cher fir bor raUflèf-pfe olpn fie
la tue camtmbm-açud dolxn- deôutt aftntuuenta- pur çuem
u mn» uentre - 1 deuflefc aut turc nu bolcntz-

fuif tatep-

umatf turc leôe pur fente ne pur fanwc-Jflmi «pie tnuefrtflr
fut touIt defirrufe-Aittr openei'fuflêf fmfuimuk- ançufiuie J -
«piatro totui nci fmfutleûe cgnuifir • orteuamcar turc enfin * ;
ôoletuiCe- copetfee net que mafmf tara- ôemterrer- ^ anurf àe '•'5 ;
nrnte pur amurdeutnerac- oibtear ntevaplatndmledudôe
ntunanuneputf tancfimxofuentrfcpicTffenlàrtr-gRUtrefi’ J®

It dolf M fer mat eft- uerar neft mentale natmatf filte nefite. p^ff : '
^rereledol bdpetoa e ôdamcire - - umt- lapulcele crue ilouc djutOd’
fire ddV da cumlouga berourere- atarmbubc anlamarfuncun
peîga- oucuttlafiaf Motte <$- eçuarebe ^tre alenf tartrturur
tat efirrec e-tanerf fer pur ta anlumT - çuarbér-firaientflêf
tafpufe conforter- pur feunte nient nepur lafitc^Kurf atmf
betauraencr bda cdpetfer mat cptefiputtrar terre- egtnnlf
fem eu dolente putfefim-io aten&ete betrbonefnoudef-iiiaiforer
W ua fiïurcf eft pofinef^^felc bute bd utf beie fecurr cum dh
mttScfe ucftrahcUfiçurr- pluf uof amai cjue nuit créature- fignne
Mur or mefi- aparuSe • mdr me uemft- atmf «pie mcrtrfnflê.

Digitized by CjOü;

Original from

CORNELL UNIVERSITY

Digitized by

Google

Original from

CORNELL UNIVERSITY

trafic 1 aw( farlaôcçrcc- oaaS çtu 3 bolunç amfri inecer vrattr
' ÆfcÇ**? tKmen fouftno" œnyr- qu»taanfanM* mirffc gaffe amuo-fcr
| . ifflgj melcafc fiaraffc bien çmrî>îr{)refojv utûuc ftre ôift-UpulecLv
/Ç'wmwfleC'ccc murai qiur ne pucdlra me um-ufbume murai «nara-
^S?T*n^^CaraiTO’UraXirac çmurner-iltidfalbrac füuor apcvlm
' tplurar de pebra elnmt&ra-tUipuktU que ni? foi .dite
■’V.rttv • enemr dtmavnflc four «>rf cunma-arr • rue al fonurcta
Ucufrumerotr arnifthyodflupïrfarlciiuTOm^eupwiftp^
fourf co" ôifo IrapoftoUe- cructwlc cifo a-rr crfV ôoK mafia nmfe-'
dndnfo bmlcc anofouf drilgwe • tpwrparctftui aurutnbotnâimi
ronr- feUprairaf cp*c berux msK tvjf rofoc •’ïrsfiur lipraoir fcipcu
TQŒ'mwwr- micmic «npormrc Ucorf four alortf etuTc lipnerc
crue ôdf <uee ino*cic -ndror fononÎTX icdf îülunc oie • tuir ucorenr
Ugmnr dipeor ^ifai commourac rotaUgrar bcromtf-plufxofb
lOittc Ki pluftnft- ipouc curre- parimlcfrud' anuoiatc figransfW
wrerf tic cpmftu yoec four crnarocr-udelàmc corfue pouror
paflïr utaa £Wdf «tpmtimc olfonor aparlo-- gratis efr
Uprcffe mtftupoî»unf paffcT' cdVÇunc cçrfque tKufmif aatetwc-,
licrdblipoplrf TU ranr W beftrrtr -rutr i-icorarr nulf ncfaïuofc
rurno--Cil^'W t1t ^ w ’ 5 *n c fcilanipine bAilrffatr • merar fomtrf
■uufanguermif TOtcmc-^eiuor.uitirffrrinif ><p4rt«f- lanvun .

mtnuit biUlmofne efontr-tlmiffiinc prtffc uncort an crtntf Sclraref
J^lurxrtforf preneur for «Urgent ■fdfuttr i«cr ôcuOTcUpowrgDE- «
par \a> ofmbcnr auer Wcumbrmtnr • imifru pifor cftra alnemtrumi *
menraœltutTrbume crcfiuc cftforaknr{?li*utK'' cmtrUgent ' 4
tnauûc-ôc cdb auar ca-csf «uf uuiuin aire ^gïanrkôtaTafeapt
ruàc cbeeft- CurtroorCguc auutn ambuliîT- p.tr lui <nurwfca«U
pUifi- berne aniit^yncW cnrmtv: nenour figranc foistc amour J

leuirn atpourtf q afncW pur cdCunc corf gui une ealurbmliC- ' u
co lur «(V urfque tengetnr dcumcî-iftnc • rrcftiro fopopfo foixe ôaz 3
egraaer • <%rtf oticbotic uoUnttr • pur oec mdt <n< xft i

iwrn oTwurcr-ltcorfantÆumvmc laaccr- el4uamai«ft-ewti ;
dpara&if Ocu bien pocr lier dira dnütft ûlue^l^fiitr 4>pfd*çr -
bun foi pur rccor^er-parpaumice foipoc trefbienûluir-tm«f ^ g
c(V aft- fcdcfpUif {>urublo aatâxxt ■ copmimif PaïUfcimrànar '

Digitized by C,ou;

Original from

CORNELL UNIVERSITY

Digitized by

Google

Original from

CORNELL UNIVERSITY

dcu .uifanHe patfan dad régner urr tic aurçlefnc iM i wjir ndepttf

• *"ne TOP ne ori-f 11c neulf piUtpjraïf cr.fur eue 11c nulf Ulnjucruf- iwlf nen wr ,
fcnvdçtc m 4 cn>irl' cet-nca niirKm rjyv.Tr fiiddur-fyiimc- amftrm denul !

. ' duifumcttc qu-wr îllapeler fanpixfucn Aie tinette • AlquAir uiuitr aqumr
•fcfanr partir fnurfudttdtfW .v'df tniifrrtr Ki uirr pUmtnr cinninr
\«n finr inter \jl dui fanur l\i lanpinc çuucniatr • cpmtc dûment Irf
uercur fiApertcf- iIU ttcciuenr fil ptorar cfilfiruent • Alqucf pirpn ele
pluf^xxr pcicltc- tuinr enamne fiôerumpenr Uptllc-^Auv: Ivncfàct'
qucUmuivvrciTApdtv - -avwic An vome uucgtifc inutrlKlr-ifoct Ail
■portent baur Alex if Acerttf ^ Atxcmsnr tepofart A tAterrr- ftfo U
le lui n fini [«ne ûu-fWbergxclL»Agcnr deirtncHitnnc tune Mmer
for 1U1~ le casitc for terne âpeôefter • gtanr eft-Upxflè nel efhtcc bernati
ter- b c euttf parr luito 1 î autruner - ccft- Auif imdieTboui mpotc ktfn
rer^lVfeôme lum fut farce Uliei'tei'ge- æd finir corfAlAgmiimeedcdr-
ai fiif fait! nient- fi nUt-cr U prefle- uoitlenc onun filLnfldir mena An
terre-- copeifcc df tnaïf aln-c ne -puer elhn^ A niKcnfcrf Ai unes
awSclabref clerfmidtw: annlbef «ÇAn capcf-nutcnclecorf enr en
farqueu be marbre- AtquAnr- îcAnctnc bpiuifur lerarc tenncf-ule
lur uoil ôe.Uuirdifcnr.i(linrX)cn- eOe gtmmcf fur U Cn-qucuf >\utr-
pwr odfiwnr corfqmlibauenr pafcr- ento-rt cimeterre par unie podfer
plu ver lipcptef bc romeUctetr • fur culuîrbomeKifpuiflec- Ata-gcr.

(V neffor dut dd peina cbelaincbia- aVUfjnife cum il fin bolofirenc
c^uer tur aumt’loruou fi attmpitM'- ipe curr le plamflrciir- mirr
le doWeitnr • cdiimi iout cenr mil UtnncfphnxM'ï>fcr ran
nel pourent moif venir - uoiîcitr onon fil Uiiffor cufabtr-pixmit-
eonçtr al mrf faîne alcrtf- efiUprtienc- qur bdf Art meixtr • Alfon
feignov ilUir feic boaif plnibir^Mr fin lipople leperc daincbra
eUpulcdÀ tmdiçfncbdctnxratx • Aitfêml’k fintmr îufqua beu
fcntnleixnc ■ tur cumpuime fitr^tone tÿ-ltonovetfie-- -par adfomr
corf fane tur AnAmd fAlucbc*-§Aiuz alcrtf cfo d net four emanct •
enfant lac &cu eli compaignic af angdef- oAUpulceU itmr üfcfifr
fieftrnngcf- c>r lar ai'fci .infimtle finir Tur anaincf- ivuufCu Onut
cumturleôenc eft gmnSeOi»nlx>ncpane->f cfiboenfcruifr- fift
cdfâmt ton» en cefta tnared ui &e quer 6r cft fimanie bc glane -
• vçplemdie- eo aS queT uolr niene neft- a>irc- enfin- tur cfntcrrùcu

*' xr

Digitized by C,oo;

Original from

CORNELL UNIVERSITY

Digitized by

Google

Original from

CORNELL UNIVERSITY

T-afmlIfoct aim efaef auoçler • qiwr a-udmnf que xuvÇatruS Muer-
Je tvîr •pteber fimuf fi Ancumbrer -Ia Sim utic mtffunc rvefobUer-
par odV ûmc \vmic Joufiurn raUima-- ’ünmf fevjtwrf cdfonc Wnt
en ■mertumt’ ■ filiyreumf que ôc rar trulf nof xo\<pnr- eniedV fiede nuf
.uar pAtf egWur- eécncdaknv lopluf ôurabV gîont-ovipfcùW
i mbm rf-ftcêrv- ■ am- cceittyoïriu (a çrcçcru fcamiinù mdnfe

"^WdVpfouram açlowi» • «bn> j/rapotK depi^finrio^nira'

iJeltyicai

tryt&ircl

Vtftortï cyuMir aNmuvln a»

C - 'Han, quoi foent:

frrtycma W unonf yrdfcti yicxu,a-*ys>n,yfe,5Twnmtrf tnJair <rmi
i ddxuc'IntyulmBR cpU-tevcraf Mfaunr -V. ute «•■ yrccryur

£wA?wwb«f yvoVcitone ywtarecfofowdmAçiuycnraicpiiimzr jtmrf

Vaotovf .sOcoideix MnKl&C- nedum tvÀ -.elo iticmia fitcrenActnf-frTOCrtm*
AnxmrffcmWUnn çsneiTOxK-ftnriçiçiwnMnia ipioOnon Ad.Oov.nuUitn »
mcceîuf • <ec Aim<Vt-,,mJA{ fouminoûo maraf ncfcwomnn amlbxr coUoASU
Cl-qwA mlocd xwunnbdtbi CcSvutn dryni^Vtâemt non {m< rtxvme
nmrthf -sarratrc -foclnm drfércaonr anu’nflW' -fine dutno cs'ciqurmcrtite
\utfdHbns otanor ci- ertlatum 51x90., non >Wyets>ct*e -fer yottuf yoaraf
wnçregArt • «c yatWif wwr eitumunoincn crcdUrcr nonculya difyfarf
tnaunVcrec- ftr uuùerctyunf font y yi it afautfou Ursduç

g laacofc dV »nn«r lAyAntan* ^«umUcUtnAtiAwr wubnM
iCAJn-Acotccft yurUbtttom d<Uy.vurcmv aÿmdir \j»wwre(
IqueCacofe for aô aut-ur • X 1 " - '«que Ufcnyaux aywürc
\af\tfo,ï • ko Aprdhr UvAumut dûfnmnr -Vai-aiiudt .«une
Wijjwfcmî 9,1er UAeiuacûui-c-unicdcUtotr .trlf ^tlcnxfnrfoKirr-

dmÿurUqitdc code maifmonmc Uyrmsuvt «ttynr \ecnm nfgiu;-
J. Aopidc cofc tu q luburf cnnaW gav dcufefcmaaftju- que aitutnaa>H«&f
fo,^xUd«m,clrfaW*cm<«na-f axw nKfonfoafnKnrcummpatr

««(wiffwÆt eftra frutflWr w«w ll(
ysnM.umr.A 5 «uw ano^.jtf.„ M rf a > all ft rim< faUn.mr Itfyarfcf
5dniaKtuune-V.-n.iyur ko <yu Uikkiwcicc nK.tr femnufan ruina,
îutMtylfend cftiu X-yMinr cf bonuntMrf Uuf 4 <£ti»u - fe xi. ; cfoffef
* a.nu. 5 K yatfofo-raon-fciu duoiiK* yocief fnltulfelnirr ym-tnin- IctVofrf .
ente m.rrttn\-Kf w® Aty>vx U cuiUrea fuie - mMftmifmtm: ogUUcr,
1 -TtfowiK nam 5 ey.'lK,r cvcdUfr- r mort Ai.ioult Lsculyu id

opuU ruoren

Digitized by LjOO'

Original from

CORNELL UNIVERSITY

Digitized by

Google

Original from

CORNELL UNIVERSITY

Digitized by

Google

Original from

CORNELL UNIVERSITY

Digitized by

Google

Original from

CORNELL UNIVERSITY

Digitized by

Google

Original from

CORNELL UNIVERSITY

Digitized by o

Original from

CORNELL UNIVERSITY